jueves, 1 de marzo de 2018

LETRA: J-Hope (BTS) - Daydream


Mi carácter es mitad y mitad. ¿Quién sabe?
Una figura pública esforzándose en la vida. ¿Quién sabe?
Absteniéndose de grandes deseos. ¿Quién sabe?
Siempre sin aliento por soñar despierto. ¿Quién sabe?

Quieres llorar en paz, lo sé
Quieres festejar como un loco, lo sé
Quieres emocionarte con el amor, lo sé
Sí lo sé lo sé lo sé, por mí

Debéis haber sido atrapados como peces
En una red llamada ‘deseo’ sedientos por la vida
Una salida psicológica común
Ni yo puedo escapar de ello

No, negando la realidad
A disgusto, inadaptado
No hay nada de eso
Ama mis reglas

Por una vez quiero una imagen diferente de mi vida
Quiero dibujar mi sueño en un lienzo

Más allá del límite
Vamos a sentirlo
Como el camino que lleva a Hogwarts
Será un mundo de milagros

Y será todo mío
Será exactamente como imaginé
Pero no será por siempre
Mierda

Deseando en un cielo
Deseando en una cicatriz
Quiero soñar allá donde esté el sol
Deseando en un cielo
Deseando en una cicatriz
No me despertaré si hay luna

Mi
Sueño despierto, sueño despierto (oh)
Sueño despierto, sueño despierto (oh)
Sueño despierto, sueño despierto (Ooh)
(Último)
Sueño despierto, sueño despierto (Eeh)

¿Y qué si me emborracho hasta volverme loco?
¿Y qué si salgo sin pensar en el trabajo?

Vamos a sentir la juventud
Joven, salvaje y libre
Salvaje y libre
Déjame intentarlo

Sin cáscaras de huevo caminando, cada día
Hago lo que quiero con mis sentimientos, cada día
Un experto en el amor disparando a tu corazón cuando amas, cada día
Trabando en mi deseo sin una fórmula, cada día

Ignora mi caracter, cada día
Quiero llorar sin vergüenza, cada día
Una lista de sueños, la primera prioridad
Sin preocupación en el dinero
Un profundo sueño

Más allá del límite
Vamos a sentirlo
Como el camino que lleva a Hogwarts
Será un mundo de milagros

Y será todo mío
Será exactamente como imaginé
Pero no será por siempre
Mierda

Deseando en un cielo
Deseando en una cicatriz
Quiero soñar allá donde esté el sol
Deseando en un cielo
Deseando en una cicatriz
No me despertaré si hay luna

Mi
Sueño despierto, sueño despierto (oh)
Sueño despierto, sueño despierto (oh)
Sueño despierto, sueño despierto (Ooh)
(Último)
Sueño despierto, sueño despierto (Eeh)

Si me preguntas por qué sueño
Me debería gustar fanfarronear
Lo dejaré a un lado por un momento
Para emparejar mi mecanismo, quédate
Diré que estoy descansando un poco

Qué es esto, qué es esto
Conduciendo soñando despierto, todo el estilo es para mí
Así, así
Todos mis pasos y fantasías

Si quiero algo
Si quiero algo, ahora
Si quiero algo
Si quiero algo, ahora

Eso es soñar despierto (Ellos sueñan, ellos sueñan)
Ellos sueñan, ellos sueñan (No, no no no no)

Eso es soñar despierto (No, No, yeah)
Soñar despierto, soñar despierto
(Despierta)




Traducción inglés: ILyricsBuzz
Traducción español: Dahiro

No hay comentarios:

Publicar un comentario

¡Déjanos tu comentario y tus dudas! ¡Os responderemos encantadas!