sábado, 4 de noviembre de 2017

LETRA: Super Junior - One More Chance


¿Se olvidará la imagen clara de ti?
¿Vendrá ese momento?
¿Se borrarán todos los recuerdos felices?
¿Es eso amor siquiera amor?
Estoy solo en las calles que solíamos caminar juntos
Pero como una mentira, no puedo creer nada
Pensé que cada momento duraría para siempre
¿Eran todos esos pensamientos y sentimientos egoístas?

Ahora somos más útiles
A estar en diferentes momentos
Lagrimas caen en los momentos
Que compartimos juntos
Suspiros sin fin se convierten en esta canción
Y sin saber, estoy coloreado por ti de nuevo

No quiero desaparecer como la lluvia
De nuevo hoy, estoy empapado
Y en los rastros húmedos, te estoy buscando
¿Podré borrar?
Si solo pudiera hacer esto una vez más
Solo una oportunidad más así podría verte

Pensaba que mañana estaría bien
Pero el tiempo pasa más, más profundo se vuelve
Después de qué este anhelo pase, pensaba que mi corazón estaría como nuevo
Pero como un reloj roto
Sigo en el mismo tiempo

Hasta pensaba que estaba en la lluvia, me gustó
Porque eran rastros que dejaste atrás
Porque anhelar es un dolor hermoso
Pensé que podría soportar
He tenido mucho errores, muchas cicatrices
Actualmente, estoy tan asustado, solo quiero acabar todo
La lluvia cae y se seca y desaparece
No puedes solo ir así, por favor

No quiero desaparecer como la lluvia
De nuevo hoy, estoy empapado
Y en los rastros húmedos, te estoy buscando
¿Podré borrar?
Si solo pudiera hacer esto una vez más
Solo una oportunidad más así podría verte

¿A dónde voy? ¿Cuando llegará este final?
Se siente como si estuviera en un camino desconocido
Si solo podría verte solo una vez más
Nunca dejaría ir esta mano

No quiero desaparecer como la lluvia
De nuevo hoy, estoy empapado
Y en los rastros húmedos, te estoy buscando
¿Podré borrar?
Si solo pudiera hacer esto una vez más
Solo una oportunidad más así podría verte

Así podría verte




Traducción inglés: ColorCodedLyrics
Traducción español: Gundana

7 comentarios:

  1. Amo esta canción me hizo llorar la primera vez que lo escuche

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Donghae ha hecho un gran trabajo con la letra ¿verdad? Es una canción increíble ^^

      ¡Gracias por comentar

      Eliminar
    2. No solo la letra, compuso toda la canción^^ Los acordes y la dirección en la grabación de la canción van por su cuenta también, aparte de la letra (salvo el rap). Es un perfeccionista de aquellos, ha querido atrapar el sentimiento tal cual lo concebía en su mente y corazón, y lo logró... Dejó la letra del rap para EunHyuk, y él, tal como DongHae, es otro perfeccionista que se la pasó cambiando y cambiando frases para darle forma a esta historia.
      Es una canción como pocas, que realmente apunta al arte de hacer a los fans sentir algo profundo y hermoso, no solo algo superfluo o banal porque ya bastante tenemos de eso... HeeChul quería que fuera la canción título, y DongHae aun teniendo poder de decisión en ello (pues ellos trabajan en conjunto con la compañía, sus MVs no solo tienen el sello de SM Ent sino también de LABEL SJ, manejada por los mismos miembros) dijo "yo solo quiero que tenga un MV, el esfuerzo de todos en esta canción hace que sea nuestra propia obra de arte". Díganme si no es un tipazo. Y luego me preguntan por qué prefiero a SJ que a los grupos nuevos xd Sin ofender a nadie, pero en mi corazón, SJ siempre tendrá el primer lugar♥

      Eliminar
  2. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  3. Mis bebes siempre estan dando todo por nostros, me duele ver todo lo que esta pasando, quiero que todos esten juntos de nuevo, que mi Leeteuk ya no este triste.
    Esta cancion me hace llorar, solo de pensar en ellos, no importa cuantos grupos salgan, NUNCA van a llegar a los corazones de las personas como lo ha hecho Super Junior

    ResponderEliminar
  4. no se por que no puedo parar de escucharla y ahora que leí la letra ,me encanta

    ResponderEliminar
  5. Wooooo me encanto la canción especialmente la letra
    😍😍😍😍😍😍😍😍

    ResponderEliminar

¡Déjanos tu comentario y tus dudas! ¡Os responderemos encantadas!